¿Qué es Spai?

Spai es una plataforma educativa que genera automáticamente artículos en español para estudiantes de idiomas. Usamos tecnología avanzada para crear contenido original adaptado a diferentes niveles de aprendizaje.

Metodología

Multi-Source Synthesis

Cada artículo se crea sintetizando información de 3-5 fuentes diferentes de noticias en español, incluyendo:

  • El País, BBC Mundo, El Mundo
  • La Nación, Clarín, CNN Español
  • Wikipedia, Deutsche Welle, y más

Esto asegura:

  • ✅ Contenido original (no copiado)
  • ✅ Perspectivas múltiples
  • ✅ Información verificada

Niveles CEFR

A2 - Elemental:

  • Vocabulario básico (1000 palabras más comunes)
  • Presente simple principalmente
  • Frases cortas y claras
  • ~200 palabras

B1 - Intermedio:

  • Vocabulario intermedio
  • Tiempos mixtos (presente, pretérito, imperfecto)
  • Estructuras más complejas
  • ~300 palabras

Quality Control

Todos los artículos pasan por un sistema de evaluación automática que verifica:

  • Gramática correcta para el nivel
  • Valor educativo
  • Calidad del contenido
  • Vocabulario apropiado

Puntuación mínima: 7.5/10

Solo publicamos artículos que superan este estándar de calidad.

Frecuencia

Generamos 12 artículos nuevos cada día:

  • 3 ejecuciones diarias (2am, 10am, 6pm UTC)
  • 4 artículos por ejecución
  • Mezcla de niveles A2 y B1
  • Temas de actualidad

Tecnología

  • Backend: Python 3.11, SpaCy NER, Trafilatura
  • LLM: OpenAI GPT-4o (generación) y GPT-4o-mini (calidad)
  • Sitio: Jekyll + GitHub Pages
  • Automatización: GitHub Actions
  • Código abierto: GitHub

Attribution

Cada artículo incluye:

  • Lista de fuentes consultadas
  • Declaración de propósito educativo
  • Transparencia sobre generación automática
  • Síntesis multi-fuente (no copia)
  • Transformación sustancial
  • Propósito educativo
  • Menos de 300 palabras por fuente

Contacto

Última actualización: March 2026