Brote de virus en crucero: tres muertes
Escuchar
Un brote de hantavirus ocurrió en el crucero MV Hondius. Este barco viajaba de Argentina a las Islas Canarias. La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó tres muertes y cinco casos. El virus es raro y se transmite entre personas cercanas. El crucero salió de Ushuaia el 1 de abril con 147 pasajeros. El brote se notificó el 2 de mayo.
Las autoridades investigan cómo llegó el virus al barco. Una pareja de Países Bajos fue la primera en enfermar. Ellos viajaron antes por Argentina y Chile. Esto hace difícil saber dónde se contagiaron. La OMS dice que el riesgo para el público es bajo, pero el virus es grave. El periodo de incubación es de seis semanas, así que pueden aparecer más casos.
El brote preocupa a otros países. Algunos pasajeros bajaron del barco antes de la emergencia. Estas personas están en lugares como Reino Unido, Suiza y Estados Unidos. Ellos están siendo vigilados para evitar más contagios. La OMS trabaja con las autoridades para controlar el brote y prevenir más casos.
Vocabulario
- brote de hantavirus - hantavirus outbreak - Inicio de una enfermedad causada por hantavirus.
- transmite entre personas cercanas - transmits between close people - El virus pasa de una persona a otra cercana.
- periodo de incubación - incubation period - Tiempo desde la infección hasta los síntomas.
- autoridades investigan - authorities investigate - Las autoridades buscan información sobre el virus.
- riesgo para el público - risk to the public - Posibilidad de que el público se contagie.
Fuentes: www.bbc.com, www.xataka.com, www.elmundo.es, www.eldiario.es Artículo educativo generado con fines de aprendizaje de idiomas.